Remko RVS 50 User Manual

Ausgabe D – W04REMKO RVSRVS 50, RVS 80, RVS 110 RVS 50 INOX, RVS 80 INOX, RVS 110 INOXRVS 50 H INOX, RVS 80 H INOX, RVS 110 H INOXKaltwasser-ErzeugerK

Abfrage der Istwerte / Analoge EingängeIm Menüpunkt tP der 1. Ebene können die aktuellen analogen Eingänge abgefragt werden. Die folgenden Auswahlmögl

SollwerteingabeIn den Menüpunkten Coo und HEA kann eine Veränderung des werks-seitig eingestellten Sollwertes für den Kühlbetrieb und den Heizbetrieb

Adaptive Kühl- und HeizfunktionDie eingesetzten Gerätekomponenten begrenzen den Leistungsbereich des Reglers. Für einen störungsfreien Gerätebetrieb i

AlarmrückstellungUm das Gerät vor Schäden zu schützen, überprüft der Regler mittels der Sensoren, die für die Sicherheit des Gerätes relevanten Bautei

Menüstruktur / MenüführungEbene 0Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4Sollwert KühlbetriebSollwereingabe 8...20Sollwert HeizbetriebSollwereingabe 30...50t01

Pflege und Wartung AußerbetriebnahmeBefristete Außerbetriebnahme1. Nehmen Sie die Innengeräte der Anlage mittels der Fernbe-dienung außer Betrieb.2.

Störung Alarm mögliche Ursache überprüfen AbhilfeDas Gerät läuft nicht an oder schaltet sich selbst- ständig abStromausfall.Arbeiten alle anderen elek

Störanzeige durch CodeCode AlarmtypRück- stellungEin- gangstypAbschaltungEingangswertAutomatischManuellDigitalAnalogKompressorVerflüssiger- ventilatorU

Montageanweisung für das FachpersonalWichtige Hinweise vor der Installation 2 Senkrechter GerätetransportZugpunkt 1 Stehender Gerätetransport

Wind 3 Windschutz20 cmSchnee 4 Mindestabstand zum SchneeSonneDer Lamellenverflüssiger ist ein wärmeabgebendes Bauteil.Sonneneinstrahlung erhöht

MindestfreiräumeIn der folgenden Abbildung sind die Mindestfreiräume für einen störungsfreien Betrieb der Geräte angegeben.Diese Schutzzonen dienen zu

Erforderliche AnlagenkomponentenAufstellung der Anlagekomponenten 1. Absperrventil2. Speicher (falls erforderlich)3. Entlüfter, automatisch4. Füll

Mindest-/MaximalvolumenstromDie Umwälzpumpe des Kaltwasser-Erzeugers erzeugt einen konstan-ten Mediumvolumenstrom;ein Druckverlust in der Anlage und i

Konfiguration FrostschutzparameterBei der Verwendung von einem Glykol-Wasser-Gemisch sind Parameter der Regelung neu zu konfigurieren. Geschieht dies n

KondensatableitungKondensatwanneKondensatableitungFalsch eingebaute oder feh-lende Schmutzfänger können Verschmutzungen des Platten-wärmetauschers ver

Elektrischer AnschlussUmständen Blitzschutzmaßnah-men erforderlich. Alle Elektroanschlüsse, wie Netzeinspeisung, Kabel-Fernbe-dienung etc. sind im Sc

Konfiguration externe FreigabeBei der Verwendung des externen Kontaktes ist ggf. ein Parameter der Regler neu zu konfigurieren. Der Parameter CnF H27 is

Sammelstörmeldung (Zubehör)Als Zubehör ist eine potentialfreie Sammelstörmeldung z.B. zur Si-gnalisierung oder zur Weiterverar-beitung an eine GLT erh

Elektrisches SchaltschemaRVS 50 (H) / RVS 80 (H)MC KompressormotorMv1 Ventilatormotor 1Mv2 Ventilatormotor 2N1 AnschlußplatineP Umwälzpump

MC KompressormotorMv1 Ventilatormotor 1Mv2 Ventilatormotor 2N1 AnschlußplatineP UmwälzpumpeScc Anschlußstecker ECH 210St1 Sensor Med

InhaltVor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen!Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss

Programmierter Sollwert SET(Coo): - je niedriger die Mediumtemperatur gewählt wird, desto geringer wird die erzeugte Kühlleistung (werkssei-tige Ein

Adaptive Kühlfunktion (RVS und RVS...H)Adaptiver Sollwert SET(x+1) - ist der um die Adaptive Abschaltdifferenz um den Pa C11 erhöhte Sollwert - Na

Programmierter Sollwert SET(Hea): - je höher die Mediumtemperatur gewählt wird, desto geringer wird die erzeugte Heizleistung (werksseitige Einstell

Adaptiver Sollwert SET(x+1) - ist der um die Adaptive Abschaltdifferenz um den Pa C11 erhöhte Sollwert - Nach Ablauf des ersten Zählers (C12) begi

8 GerätevordruckGeodetische AnlagenhöheGerätevordruck = Stillstandsdruck + Geod. AnlagenhöheStillstandsdruckGerätevordruck = StillstandsdruckBei

Vor der Inbetriebnahme 9 Automatische EntlüftungAutomat. EntlüftungFüll-/EntleerungsventilSicherheits- ventilManometerAutomat. EntlüftungFüll-/E

Ausdehnungsgefäß MAG, internRVS 50 (H)RVS 80 (H)RVS 110 (H)Volumenl 1,0 1,0 2,0Vordruck MAG bar 1,5 1,5 1,5max. Anlagenvolumen 0% Glykol l 60 60 125m

Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell geschultes Fach-personal durchführbar und nach der Bescheinigung ent-sprechend zu dokumentieren. HINWEI

Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.Im Lieferumfang kann sich, nach Gerätegröße gestaffe

Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.Im Lieferumfang kann sich, nach Gerätegröße gestaffe

SicherheitshinweiseUmweltschutz und RecyclingEntsorgung der VerpackungAlle Produkte werden für den Transport sorgfältig in umwelt-freundlichen Materia

Anlagendruck, verfügbar RVS 50 (H)Anlagendruck, verfügbar RVS 80 (H)Anlagendruck, verfügbar RVS 110 (H)UmwälzpumpeU P1 / I1 P2 / I2 P3 / I3RVS 50 (H)

Mediumspreizung ∆t = 5 K; 0% Glykolkonzentration; QK = Kühlleistung, gesamtKühlleistungHeizleistungMediumspreizung ∆t = 5 K; 0% Glykolkonzentration; Q

391045678111213214116171821152223192425220Gerätedarstellung RVS 50 (H) / RVS 80 (H)Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt d

ErsatzteillisteBei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte auch immer die Gerätenummer (s. Typenschild) angeben!Nr. Bezeichnung RVS 50 RVS 50 H

Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.Gerätedarstellung RVS 110 (H)39104456778121114132141

ErsatzteillisteBei Ersatzteilbestellungen neben der EDV-Nr. bitte auch immer die Gerätenummer (s. Typenschild) angeben!Nr. Bezeichnung RVS 110 RVS 11

REMKO RVS461) Lufteintrittstemperatur TK 35°C, Mediumeintritt 12 °C, Mediumaustritt 7 °C, 0% Glykolkonzentration 2) Lufteintrittstemperatur TK 7°C

47Technische Daten1) Lufteintrittstemperatur TK 35°C, Mediumeintritt 12 °C, Mediumaustritt 7 °C, 0% Glykolkonzentration 2) Lufteintrittstemperatur T

Technische Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr!Die BeratungDurch intensive Schulungen brin-gen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf de

Die Geräte werden in einer stabi-len Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und ver-merken eventuelle S

GeräteaufbauRVS 110KühlbetriebLegende:1 Kompressor2 Filtertrockner3 Lamellenverflüssiger4 Verflüssigerventilator5 Therm. Expansionsventil6 Kapill

Kaltwasser-ErzeugerSystemaufbauMediumeintrittMediumaustrittInnenbereich 1AußenbereichInnenbereich 2 Innenbereich 3Raumtemperatur-RegelungInfrarot-Fern

Bedienungstableau des Reglers ECH 210 BD /BDK - Länger als 2 Sekunden: Es wird eine höhere Ebene erreicht. DisplayDas Display zeigt die aktuellen B

TastenfunktionenON / OFF RESET TasteAktivieren bzw. deaktivieren Sie das Gerät mit der q„ON/OFF RESET“-Taste durch längeres Betätigen als 2 Sekunden.